Skip to main content
menu

Impulse

Let's Work Together Booklet

A guide to developing and sustaining user - involvement in mental health care in South Eastern Europe

Available in English, Serbian, Albanian, Macedonian, Bosnian and Montenegrin. 

Reviews are available under each version. 

English Version: 

 

I strongly believe that this guide is essential reading for anyone seriously interested in developing Service User led organisations and projects. Much can be learnt from the positive results with these initiates in South Eastern Europe, as well as from their challenges. There is useful information on how services can be redefined by working equally with Service Users, and that this involvement is in itself an empowering process. - Adrian Curwen, Service User, East London NHS Foundation Trust

Download the full review here: Adrian Curwen [PDF 107KB]

The IMPULSE booklet presents a very powerful case for developing user led organisations (ULOs) in South Eastern Europe (SEE), not least in terms of advocating for networking and collaboration between the SEE and countries which already have well-established ULOs. It works on multiple levels, as an advocacy document, a tool box for those who want to establish their own ULO, and as a resource for those who want to know more. - Dr Susan Collinson, Chair of LEAP (lived advisory group)

Download the full review here: Susan Collinson [PDF 134KB]

This booklet represents a useful reading for civil sector funders, professionals, and volunteers but also clinicians and policy makers interested in service user involvement as it can help them learn about the existing activities in the region, identify gaps, and make informed plans and strategies. - Aleksandra Matanov, Researcher, Queen Mary University of London

Download the full review here: Aleks Matanov [PDF 206KB]

Serbian Version: 

 

Čitajući brošuru mogu primetiti da je veoma razumljiva (…) Ova brošura može da bude korisna korisnicima psihijatrijskih usluga, ne samo kao informativna, već može da bude korisnicima podstrek da aktivno učestvuju u poboljšanju samog sistema mentalnog zdravlja, kroz njihova iskustva i njihova zapažanja tokom njihovog lečenja. - Korisnik psihijatriskih usluga

Download the full review here: SU (Serbia) [PDF 198KB]

Ova brošura pruža snažan podsticaj za povećanje  uloge i autonomije korisnika,  uvid u to kako  udruženja u regionu funkcionišu, promociju učešća korisnika u okviru projekata kao članova Savetodavnog odbora, što je novina, kako za stručnu javnost u regionu, tako i za same korisnike. - Prof. Goran Mihajlović, redovni profesor Fakulteta Medicinskih Nauka u Kragujevcu, Predsednik Udruženja Psihijatara Srbije#

Download the full review here: Goran Mihajlovic [PDF 204KB]

Albanian Version:

 

Një iniciativë e përfshirjes së përdoruesve në kujdes të shëndetit mendor në Kosvë ka qenë e zhvilluar para disa viteve por fatkeqësisht përfshirja e përdoruesve në kujdes të shëndetit mendor ka qenë kohë-shkurt d.m.th.nuk është arrit të mbahet qëndrueshmëria. Broshura ofron praktika të mira në këtë drejtim, ashtu që këto praktika do të mund të na shërbenin edhe për zhvillimin e mënyrave të mbajtjes së përfshirjes së qëndrueshme të përdoruesve në kujdes të shëndetit mendor. - Shukrije Statovci

Download the full review here: Shukrije Statovci [PDF 286KB]

 

Macedonian Version:

 

Во современи услови од исклучително значење е вистинските чинители – засегнатите страни, а особено корисниците да бидат вклучени во овој процес затоа што без нив не е можно правилно детектирање на проблемите и без соработка помеѓу институциите и корисниците ќе се добие искривена слика за проблемот, а конкретните решенија (закони, стратегии, програми) би биле субоптимални, неефикасни, нема да бидат од општа корист ниту ќе доведат до целосно решавање на проблемите. Затоа има потреба од овој Водич бидејќи тој не само што го опишува [овој] процес на вклучување на корисниците, туку дава и насоки и предлага идни можни решенија. - Димитар Илчов, Здружение за ментално здравје Асоцијација Мисла од Скопје

Download the full review here: Dimital Ilcov [PDF 395KB]

Брошурата поттикнува на размислување и мотивира професионалци, корисници, соработници и волонтери. - Проф. Д-р Славица Арсова, психијатар

Download the full review here: Slavica Arsova [PDF 105KB]

Bosnian Version:

 

S obzirom na činjenicu da je na našem govornom području, ovakav pristup liječenju i rehabilitaciji korisnika usluga mentalnog zdravlja, poprilična nepoznanicai da ima veoma malo dostupnih smjernica i informacija na ovu temu, ova brošuraće zasigurno izazvati veliko interesovanje i biti korisna kako profesionalacima u mentalnom zdravlju, srodnim pomagačkim disciplinama, tako i široj populaciji a pogotovo samoj populaciji korisnika i njihovim porodicama i sigurno dati ogroman doprinos u podizanju svijesti i informisanju javnosti o pitanjima mentalnog zdravlja i ljudskih prava korisnika usluga sistema mentalnog zdravlja. - mr.sc. Mitra Mirković –Hajdukov, diplomirani psiholog

Download the full review here: Mitra Mirkovic Hajdukov [PDF 253KB]

Ova publikacija ističe važnost [kontinuirani rad] sa osobama sa mentalnim poteškoćama i njihovog uključivanja i predstavlja korak ka formiranju i jačanju uspješnih korisničkih udruženja u državi i regiji - Dr. Elvira Ališahović-Gelo, Specijalista neuropsihijatrije

Download the full review here: Elvira Alisahovic Gelo [PDF 212KB]

Čitajući ovu brošuru upoznala sam se i sa radom, proširila znanje o brizi za mentalno zdravlje, kao i nadu da će se više raditi na očuvanju i poboljšanju mentalnog zdravlja na našem i širem području. - Korisnik psihijatriskih usluga

Download the full review here: SU (BiH) [PDF 203KB]

Montenegrin Version:

 

Brošura daje jasan uvid u rad udruženja [korisnika psihijatrijskih usluga] u zemljama Jugoistočne Evrope, o (ne)uspješnosti njihovog rada i finansijske podrške koju (ne)dobijaju, kao i neophodnosti osnivanja udruženja u cilju zaštite korisnika psihijatrijskih usluga. Korisnik psihijatrijske usluge

Download the full review here: SU (MON) [PDF 97KB]

Poseban doprinos ovog vodiča jeste Model uspješnog i održivog uključivanja korisnika u sociopsihološki segment tretmana, i to u okviru vaninstitucionalnih, nevladinih udruženja. Smjernice ponuđene u okviru ovog modela mogu se ocijeniti kao jasne, konkretne, primjenjive i izvodljive, naročito u kombinaciji sa adekvatnim resursima koje je potrebno staviti na raspolaganje profesionalcima i korisnicima službi mentalnog zdravlja. - Udruženje psihijatara Crne Gore (UPCG)

Download the full review here: Udruzenje psihijatara Crne Gore [PDF 267KB]

Return to top